|
proverbi non avendo la tastiera predisposta per l'accento tonico, aggiriamo il problema digitando maiuscolo le vocali interessate |
||
|
vein, pan, legna e lassa che vegna al mUs dal grein l'č brUtt ma cott l'piAs a tUtt an gh'č mUi seinsa i vissi an gh'č donn seinsa malissi avAr mErcant e porc vOn bsč dop mort ave maria, grassia pleina, chi i'ha fatt s'ia neina chi cambia mUlnAr cambia lAdar chi g'ha pressia vagga pian dai rigAi d'un villan dio n'in guArda feina i can dio t'in gUarda dai bO e dai can e da chi g'ha seimpar la curona in man duv gh'č donn e gatt pO ciacciAr che fat frA sarcon frA birbon i cuion i'enn car a tUtt i pressi lavurA s'fa fadiga, la fadiga la fa mAl e l'mAl fa crappA pUlag simas e papatAs lassan miga dorm in pas quand piOva e fa l'sul tUtt i vecc' fann l'amur quand s'ha mangiA e limpģ la pansa una presa d'tabac la da sustansa sber e suldA, pret e frA, caplan e cUrat vann intes cme can e gat scatula averta e dona imbariAga i'enn ad tUtt seinsa c'as pAga se me nona l'an muriva la sarev ancura viva srein d'inveran, nUval d'estA, amur d'dona veccia e caritA d'fra i'enn quattar cos ch'in pOn astA i'omm i'enn tant cme i mlon, bota gram e poc bon sanitA d'besti e murtalitA d'donn aiUt di povre'om gudum feina c'pudum g'sarą d'la roba e noi pO g'sarum |
vino, pane, legna e lascia che venga il muso del maiale č brutto eppure cotto piace a tutti non ci sono muli senza difetti, non ci sono donne senza malizie avari, mercanti e porchi vanno pesati dopo morti ave maria piena di grazia, chi li ha fatti se li culli chi cambia mugnaio cambia ladro chi ha fretta vada piano dai regali di un villano dio guardi persino i cani dio ti guardi dai buoi, dai cani e da chi ha sempre il rosario in mano dove ci sono donne e gatti, pił chiacchiere che fatti frate cercone frate birbone gli stupidi sono cari a qualsiasi prezzo a lavorare si fatica, la fatica fa male, il male fa morire pulci,cimici e pappataci non lasciano dormire in pace quando piove e c'č il sole, tutti i vacchi fan l'amore quando si č mangiato e riempito bene la pancia, una presa di tabacco da sostanza sbirri e soldati, preti e frati, cappellani e curati vanno d'accordo come cani e gatti scatola aperta e donna ubriaca sono di tutti senza pagare se mia nonna non fosse morta sarebbe ancora viva sereno d'inverno, cielo coperto d'estate, amore di una donna vecchia e caritą dei frati, sono quattro cose inconcepibili gli uomini sono come i meloni, molti i cattivi e pochi sono i buoni la buona salute delle bestie e la mortalitą delle donne sono l'aiuto della povera gente godiamo finchč possiamo, ci sarą ancora roba quando noi non ci saremo piu |
|
Da "studi sulla comunicazione orale piacentina"